-
1 stierköpfig
stierköpfig a упря́мый (как бык) -
2 stierköpfig
-
3 stierköpfig
-
4 stierköpfig
-
5 stierköpfig
упря́мый (как бык) -
6 stierköpfig
stíerköpfig, stíernackig aупря́мый ( как бык) -
7 stierköpfig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > stierköpfig
-
8 stierköpfig
a tərs -
9 stiernackig
см. stierköpfig -
10 ταυρο-κέφαλος
ταυρο-κέφαλος, stierköpfig, Sp.
-
11 упрямый
adj1) gener. borstig, eigensinnig, eigenwillig, ixothym, kapriziös, selbstwillig, stetisch, stätisch, störrig, ungebärdig, unnachgiebig, widersetzlich, starr, aufsässig, bockig, halsstarrig, hartnäckig, obstinat, starrköpfig, starrsinnig, stierköpfig (как бык), stiernackig (как бык), stockig, störrisch, trotzig, widerspenstig2) colloq. böckig, böckisch, knallhart, bockbeinig (как козёл), dickköpfig, querköpfig, rappelköpfig, verbockt (как козёл), verbohrt3) dial. alfanzig4) liter. unbiegsam, widerborstig5) book. renitent6) deprecat. stur7) swiss. setzig8) S.-Germ. balstürig, stützig9) territ. hartköpfig, nückisch10) low.germ. steinpöttig, troß -
12 stiernackig
-
13 ταυροκέφαλος
См. также в других словарях:
stierköpfig — stierköpfig:⇨eigensinnig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
stierköpfig — stier|köp|fig <Adj.>: 1. mit dem Kopf eines Stiers [versehen]: e Flussgötter. 2. (veraltend) starrsinnig: ihr Mann ist sehr s … Universal-Lexikon
stierköpfig — stieakoppechj … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Flußgötter — Flußgötter, in der Mythologie die Schutzgottheiten od. die Personificationen der Flüsse; meist als Greise dargestellt, mit schilfbekränztem Haupt, zuweilen auch stierköpfig, unter der Linken eine liegende Urne, woraus Wasser fließt, mit… … Pierer's Universal-Lexikon
dickköpfig — aufsässig, bockig, eigensinnig, rebellisch, störrisch, trotzig, trotzköpfig, unnachgiebig, verbockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig; (schweiz.): auflüpfisch; (bildungsspr.): obstinat, renitent; (ugs.): bockbeinig, dickschädelig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
eigensinnig — eigenwillig, einsichtslos, störrisch, trotzig, trotzköpfig, unbelehrbar, uneinsichtig, unnachgiebig; (bildungsspr.): obstinat; (ugs.): dickköpfig, dickschädelig, hartschädelig; (abwertend): borniert, halsstarrig, starrköpfig, starrsinnig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
halsstarrig — eigensinnig, halsstarr, hartnäckig, starr, störrisch, trotzig, trotzköpfig, unbeugsam, unnachgiebig; (bildungsspr.): obstinat; (ugs.): dickköpfig, dickschädelig, hartschädelig; (abwertend): borniert, rechthaberisch, starrköpfig, starrsinnig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
obstinat — bockig, eigensinnig, hartnäckig, störrisch, trotzig, trotzköpfig, unbeugsam, unnachgiebig, widerspenstig; (schweiz.): auflüpfisch; (bildungsspr.): renitent; (ugs.): dickköpfig; (ugs., oft abwertend): querköpfig; (abwertend): halsstarrig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
starrköpfig — eigensinnig, halsstarr, hartgesotten, hartnäckig, starr, störrisch, trotzig, trotzköpfig, unbeugsam, uneinsichtig, unnachgiebig; (bildungsspr.): apodiktisch, obstinat, rigide; (ugs.): dickköpfig, dickschädelig, hartschädelig; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
störrisch — eigensinnig, halsstarr, hartgesotten, hartnäckig, starr, trotzig, trotzköpfig, unbeugsam, uneinsichtig, unnachgiebig; (bildungsspr.): apodiktisch, obstinat, rigide; (ugs.): dickköpfig, dickschädelig, hartschädelig; (abwertend): borniert,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verstockt — halsstarr, hartgesotten, starrköpfig, störrisch, trotzig, trotzköpfig, unbeugsam, uneinsichtig, unnachgiebig; (bildungsspr.): obstinat; (ugs.): dickköpfig, dickschädelig, hartschädelig; (abwertend): borniert, halsstarrig, rechthaberisch,… … Das Wörterbuch der Synonyme